|
Мысли вслух
|
|
| Firezona | Дата: Суббота, 25.09.2010, 15:49 | Сообщение # 1 |
 Пионер
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
| ))))) я щас думаю - а как будет "мысли вслух" по-таджикски?
(мне тут предложили версию - гапи каллангитона дахонкати мегуфтаги 
----
Смешно и глупо ожидать от других поклонения и восторгов лишь за то, что в своих поступках мы следуем согласно своим моральным правилам и своему кредо
|
| |
| |
| Brainstorming | Дата: Вторник, 28.09.2010, 11:51 | Сообщение # 2 |
 Партиец
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
| Quote (Firezona) (мне тут предложили версию - гапи каллангитона дахонкати мегуфтаги 
Посмеялся. И сам не нашел как перевести
|
| |
| |
| Lumos | Дата: Вторник, 28.09.2010, 12:38 | Сообщение # 3 |
|
Пионер
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
| Фикрхои баланд))))
|
| |
| |
| Ovodjon | Дата: Среда, 29.09.2010, 09:50 | Сообщение # 4 |
 Партиец
Группа: Проверенные
Сообщений: 119
Статус: Offline
| фикрхои ба забон оварда
----
Станцуем Жига-дрыгу? )))
|
| |
| |
| Dmains | Дата: Среда, 29.09.2010, 18:42 | Сообщение # 5 |
|
Пионер
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
| Фикрхои овоз додашуда. моя версия  Или в том же русле: "Фикри овоза"
Сухани аз фикр гирифташуда
Гапхои дар сар буда - уличный говор...
|
| |
| |
| Firezona | Дата: Пятница, 01.10.2010, 01:12 | Сообщение # 6 |
|
Пионер
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
| "Сухани аз фикр гирифташуда"?
знаете, сразу представила этого старичка из Гарри Поттера... как там его? когда он из своей головы воспоминания "вытягивал")))) они прям так и ниточкой или "туманчиком"/"дымчиком" тянулись
----
Смешно и глупо ожидать от других поклонения и восторгов лишь за то, что в своих поступках мы следуем согласно своим моральным правилам и своему кредо
|
| |
| |
| Ovodjon | Дата: Понедельник, 04.10.2010, 14:37 | Сообщение # 7 |
|
Партиец
Группа: Проверенные
Сообщений: 119
Статус: Offline
| голова тресчит
----
Станцуем Жига-дрыгу? )))
|
| |
| |
| Сарозер | Дата: Понедельник, 04.10.2010, 23:11 | Сообщение # 8 |
 Октябренок
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
| фикровоз )))
|
| |
| |
| Lumos | Дата: Среда, 15.12.2010, 08:03 | Сообщение # 9 |
|
Пионер
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
| Эх... Тоже мне! Таджики называются!))) Не знают как переводится "вслух"!))) Фикрхои ч,ах,ран!!! Признавайтесь, кто слышал это слово?!)))
|
| |
| |
| Brainstorming | Дата: Четверг, 16.12.2010, 07:12 | Сообщение # 10 |
|
Партиец
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
| Как?)))) Честно причестно, не слышал такого слова))))
|
| |
| |
| arinakarbolina | Дата: Пятница, 06.10.2017, 12:26 | Сообщение # 11 |
|
Гражданин
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Всем привет!
|
| |
| |
